동전을 넣은 분이 먼저 촬영합니다
점등 중에는 동전을 넣은 분의 촬영 시간을 존중해 주세요. 본인 차례에도 통행을 방해하지 말고, 다른 사람이 사진에 찍히지 않도록 배려해 주세요.
CYBER SHRINE 후쿠오카 니시 공원
후쿠오카 니시 공원의사이버 신사.
니시 공원의 돌계단 위에 나카츠카사 마고타로 이나리 신사가 있습니다.
사진을 찍으러 온 분도 편하게 참배해 주세요.
점등·사무소 최신 안내
신사 공식 인스타그램 ↗사진 속 계단은 신사로 이어지는 참배길입니다.
사이버 신사의 정식 이름은 나카츠카사 마고타로 이나리 신사입니다. 바다 가까운 이곳에서 사람들은 생업과 가족의 안녕, 안전한 뱃길을 기원해 왔습니다. 네온을 즐긴 뒤에는 계단 위의 신전에도 들러 보세요. 처음 참배하는 분도 아래 안내를 따라 하실 수 있습니다.
신사에는 왜 네온이 있을까요?01 — LIGHTING점등 방법
100엔으로
1분간 켜집니다.
100엔 동전을 여러 개 연속으로 넣으면 중간에 꺼지지 않고 그만큼 점등 시간이 늘어납니다. 점등 중에는 동전을 넣은 분이 사진과 영상을 촬영하는 시간입니다.
- 01
100엔 동전을 준비해 주세요
사진이나 영상을 찍으려면 동전을 넣기 전에 카메라를 준비해 주세요.
- 02
동전을 넣어 주세요
100엔은 1분, 200엔은 2분, 300엔은 3분 동안 연속으로 켜집니다.
- 03
촬영 후 다음 분에게 양보해 주세요
기다리는 분이 있으면 1인당 최대 3분까지 이용할 수 있습니다. 시간이 되면 다음 분에게 양보해 주세요.
100엔 → 1분200엔 → 2분300엔 → 3분
동전을 연속으로 넣으면 중간에 꺼지지 않고 점등 시간이 이어집니다.
02 — PHOTOGRAPHY촬영과 배려
사진과 영상 촬영을
환영합니다.
다른 참배객을 배려하며 촬영을 즐겨 주세요. 다음 규칙은 모든 방문객에게 동일하게 적용됩니다.
기다리는 분이 있을 때
대기자가 있으면 1인당 최대 3분까지 이용한 뒤 교대해 주세요. 여러 개의 동전으로 연속 점등하는 경우에도 같습니다.
장시간 촬영을 계획하는 분께
장시간 사진이나 영상을 촬영하려면 반드시 사전에 신사에 연락해 주세요. 촬영하고 싶은 날짜와 내용을 알려 주세요.
장시간 촬영 전 사전 연락·문의
촬영 날짜, 인원, 내용을 알려 주세요.
전화 문의: 평일 11:00–16:00 (일본 시간)
전화 문의 시간 중에도 담당자 부재로 전화를 받지 못할 수 있습니다.
위 전화 문의 시간에만 전화해 주세요.
03 — HOW TO PRAY처음 참배하는 분께
계단을 올라 신전 앞으로 오세요.
참배하는 곳은 계단 위, 네온이 보이는 신전 앞입니다.
데미즈야의 물을 사용할 수 있다면 먼저 손을 씻고 참배합니다. 현장에 안내가 있으면 그 안내를 따라 주세요.
무엇을 기도하면 될까요?
가족이 건강하기를, 여행을 무사히 마치기를 바라는 마음이나 일상에 대한 감사도 좋습니다. 정해진 기도문을 외우거나 일본어로 기도할 필요는 없습니다. 두 손을 모으고 자신의 말로 조용히 마음을 전해 보세요.
기본 순서는 두 번 절하고, 두 번 박수 친 뒤, 한 번 절하는 것입니다.
봉헌금 넣기
봉헌함에 동전을 조용히 넣습니다. 정해진 금액은 없습니다. 방울이 있다면 절하기 전에 울립니다.
깊이 두 번 절하기
신전을 향해 바르게 선 뒤, 깊이 두 번 절합니다.
두 번 박수 치고 기도하기
가슴 앞에서 두 손을 모아 두 번 박수를 칩니다. 다시 손을 모으고 마음속으로 감사나 소원을 전합니다.
마지막으로 한 번 절하기
손을 내리고 다시 한 번 깊이 절하면 참배가 끝납니다.
신사는 일본의 일상 속에 있습니다.
신사는 신도의 기도 공간입니다. 일본에서는 평소 종교를 크게 의식하지 않는 사람도 새해에 참배하거나 아이의 성장을 축하하러 갑니다. 어려운 결정을 앞두거나 소중한 사람의 안녕을 바랄 때 손을 모으기도 합니다. 많은 일본인에게 신사는 이처럼 생활 가까이에 있는 마음의 안식처이기도 합니다.
왜 이나리 신에게 사업 번창을 기원하나요?
이나리 신앙은 벼와 음식, 풍성한 수확과 깊이 관련되어 있습니다. 수확은 먹거리이자 생계의 기반이었습니다. 신앙은 농업에서 상업과 산업, 가정의 안전으로도 이어졌습니다. 이 신사의 안내판에도 해운·수산·농공상의 번영이 적혀 있습니다. 일하는 사람과 그 생활에 가까운 신인 셈입니다.
네온 속 여우는 이나리 신의 사자입니다.
이나리 신 자체가 여우인 것은 아닙니다. 여우는 신의 사자로 여겨져 이나리 신사의 조각과 그림에 등장합니다. 계단 위의 여우 네온과 다니구치 다카시의 간판에서도 이러한 이나리 신사의 상징을 볼 수 있습니다.
04 — ACCESS참배 안내
니시 공원 동쪽,
데루모 신사 근처입니다.
일본 〒810-0061 후쿠오카현 후쿠오카시 주오구 니시코엔 13-10니시 공원 동쪽, 데루모 신사 근처에 있습니다.
Google 지도에서 길 찾기 ↗신사 문의+81 92-781-7434
전화 문의: 평일 11:00–16:00 (일본 시간)
전화 문의 시간 중에도 담당자 부재로 전화를 받지 못할 수 있습니다.
위 전화 문의 시간에만 전화해 주세요.
- 버스 이용
- 니시테츠 버스 ‘아라토 2초메(荒戸二丁目)’ 정류장에서 도보 약 10분, ‘오호리코엔(大濠公園)’ 버스 정류장에서 도보 약 14분입니다.도보 시간은 니시테츠 뉴스의 2025년 8월 안내를 기준으로 합니다.
- 점등·사무소 시간
- 출발 전 신사 공식 인스타그램에서 점등 및 사무소의 최신 안내를 확인해 주세요.신사 공식 인스타그램 ↗
- 고슈인·오마모리
- 신사 사무소에서 안내합니다. 담당자의 재실 여부와 현재 수여품 종류를 미리 확인해 주세요.
- 차량·주차
- 주차장 운영 시간과 공원 내 통행 규제는 니시 공원 공식 웹사이트에서 확인해 주세요.니시 공원 교통·주차 안내 ↗
밤에는 발밑을 조심해 주세요
참배길에는 경사로와 돌계단이 있습니다. 밤에는 어두운 구간이 있으니 편한 신발을 신고 발밑을 비출 조명을 준비해 주세요.
05 — WHY CYBER SHRINE?사이버 신사라는 이름이 생기기까지
시작은 오래된
축제 사진 한 장이었습니다.
이 신사에 남아 있던 옛 축제 사진에는 조명으로 꾸민 도리이가 담겨 있었습니다. 니시테쓰의 취재 기사에 따르면, 당시 관리자는 이 사진에서 영감을 얻어 지금의 네온 장식을 구상했습니다.
2022년에 시작된 네온은 도리이의 글자와 돌계단의 등롱을 밝힙니다. 그 미래적인 풍경에서 사이버 신사라는 별명이 퍼졌습니다. 새롭게 보이는 이 풍경에도 신사의 옛 축제와 이어지는 이야기가 있습니다.
네온이 시작된 이야기 | 니시테쓰 뉴스 (일본어) ↗도리이의 글자와 돌계단 양쪽에 늘어선 등롱이 네온으로 빛납니다.
계단 위에 있는 신전입니다. 이곳에서 참배합니다. 여우는 이나리 신의 사자를 나타내며, 벚꽃은 니시 공원에서도 친숙한 꽃입니다.
참배 전에 손을 씻는 데미즈야입니다. 대나무와 벚꽃, 물결 모양의 네온으로 장식되어 있습니다.
경내의 예술
여우와 벚꽃 간판을 그린 다니구치 다카시
경내의 커다란 그림 간판은 애니메이션·일러스트 작가 다니구치 다카시의 작품입니다. 이나리의 여우와 니시 공원의 벚꽃이 그려져 있습니다. 오마모리와 부적 스티커 디자인도 맡았으니, 사무소에 들르면 그림도 살펴보세요.
다니구치 다카시 소개 (일본어) ↗06 — HISTORY신사의 유래 안내판 읽기
바다 가까운 신사에
담긴 일상의 소망
네온은 신사 이야기의 새로운 부분입니다. 경내의 유래 안내판인 고엔키에는 옛 아라쓰야마라는 땅의 역사와 이곳에서 사람들이 무엇을 기원했는지가 기록되어 있습니다.
니시 공원 이전의 이름, 아라쓰야마
지금의 니시 공원은 옛날에 아라쓰야마라고 불렸습니다. 안내판에는 고대 시가집 만요슈에 읊어진 곳이자, 국경 경비병인 사키모리가 배를 타고 떠나던 곳이었다고 기록되어 있습니다. 바다를 오가던 사람들의 생활을 떠올리면, 이곳에서 해운과 항해의 안전을 기원한 배경도 이해할 수 있습니다.
신사는 언제부터 있었나요?
안내판은 마을 어른들의 전승을 통해 신사의 시작을 가마쿠라 시대, 약 12세기 말부터 14세기까지의 시대로 거슬러 올라갑니다. 정확한 창건 연도는 알려져 있지 않습니다. 또한 많은 신앙인의 도움으로 신전과 경내가 정비되었다고 기록하고 있습니다.
일과 가족, 배움에 관한 소망
해운·수산·농업·상공업의 번영, 순산, 가정의 평안, 교통안전, 학업 향상. 안내판에 적힌 소망은 오늘날에도 익숙합니다. 생계를 꾸리고, 가족을 돌보고, 무사히 집으로 돌아가고 싶은 마음입니다.
안내판 마지막에 담긴 소망
苦を抜いて楽しみとなし
悲しみを転じて楽となす경내의 유래 안내판에서 발췌
마지막 구절에는 신의 덕으로 건강하게 살고 고통과 슬픔에서 벗어날 수 있기를 바라는 마음이 담겨 있습니다. 소원을 빌러 오셔도, 일상에 감사를 전하러 오셔도 좋습니다.
유래 안내판 보기
신사의 최신 소식
공식 인스타그램 보기 ↗게시 정보·참고 자료
역사는 경내의 유래 안내판을 바탕으로 설명하며 전승과 확정된 연대를 구분합니다. 점등·촬영 규칙은 웹사이트 제작 시 제공된 안내(2026년 9월 22일)를 반영합니다. 점등과 사무소 시간은 신사의 최신 공지를 확인해 주세요.